Update 11/11/08: Very sorry, I forgot to include the last part "Ongoing Self-Liberation", which is very well-written. This part has just been added.  

 Update 11/01/09: Updated with a comment by Thusness/Passerby, fixed some typos in the article. 

Update 15/04/10: Corrected mistakes. 

Update 17/01/21: Corrected mistakes. Thank you to Joel Agee for helping to point out the mistakes.


You can buy the book by John Welwood at https://www.amazon.ca/Toward-Psychology-Awakening-Psychotherapy-Transformation-ebook/dp/B00K6HLAYM/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=


Here's an article that Thusness/Passerby commented to me as "well described", "well presented", and "very complete". He also says "I can see the clarity of insight presented by Dr John Welwood." However he also added: "...(initially) dual mode is necessary. However the exact reason is not mentioned. It is necessary when the tendency to divide is already there." (related: The Spell of Karmic Propensities) This article covers a range of topics from psychotherapy, to spirituality, non-duality, 'reflecting', mindful witnessing, transmutation, self-liberation, and more. Update: I'm posting a part of Thusness's comment on this article here:

This is an excellent article, there many good pointers. You should go through it few more times.

As this article is long, it is easy to get ourselves lost by the long descriptions of the various techniques of practice. Readers may also wonder why the continual emphasis by the author that we are not perceiving reality as it is, what perceived is merely our cognitive schema of reality. What’s wrong with having a schema of reality? The key lies in the word is ‘split’ or ‘divided’; because any form of division is suffering.

It is easier to understand the article if we have a simple summary of the following points in mind before reading the passage:

1. The realization of any form of ‘split’ is suffering. 2. What causes split. 3. The various techniques that dissolve the split. 4. Glimpses of non-duality, no-split. 5. Realization that awareness by nature is without split.

Point 5 is important to understand self-liberation. This is one part the author is a bit vague when attempting to outline the difference between spontaneous transmutation and self-liberation. Spontaneous transmutation is a sort of practice until effortless whereas self-liberation is effortlessness that arises due to the deepest insight of our non-dual and empty nature. After going through all the hard work and practices, it is unveiled that Awareness is already and always non-dual in nature and thus self-liberation. Practice after that takes a different form. Whatever arises already is and practice is found in all activities; it becomes instant, dynamic and spontaneous. The whole of enlightenment is practice and as the modern Zen master Bernie Glassman said, “We practice because we are enlightened”. :)

For further comments on this article please refer to The Syncing of View, Path and Fruition

Reflection and Presence

The Dialectic of Awakening

Dr. John Welwood

As a student of clinical psychology in the 1960s, I found myself intrigued by the question: “What allows for real personality changes in people, and how does that change come about?” At that time, I was involved with my teacher Eugene Gendlin at the University of Chicago in his early attempts at developing the Focusing method. The term that Gendlin (1981, 1996) used to describe therapeutic movement was felt shift -- that moment when a change in feeling resonated concretely in the body, revealing a new sense of meaning and direction. In this critical moment of experiential unfolding – which is correlated with various physiological and cognitive changes – an old fixation gives way, like a flower opening, providing a person with a new experience of themselves and their situation. When I first learned about this, and experienced it myself, it seemed quite mysterious and profound, almost like a mini-mystical experience.

At the same time, I was delving into Zen, and had become interested in the relationship between the felt shift and satori, the sudden awakening that was at the heart of Zen. I was particularly intrigued by the Zen stories where just by hearing the cry of a bird, sweeping the floor, or being slapped by one’s teacher, the disciple woke up and saw reality in an entirely new way. Satori seemed like an immense, cosmic felt shift, where one’s whole life suddenly changed, and one walked away a new being. I wondered how the felt shift and satori were related. Were they relatives of each other, two versions of the same thing or something different altogether?

As a budding student of both Buddhism and psychotherapy, this was not an academic question for me, but one that had important personal and professional implications. If the felt shift was a kind of mini-satori, or even a step in that direction, then perhaps Western psychological work could provide a new way to approach the kind of realizations that had been previously been the sole province of mystics and monastics.

Psychological Reflection

Later, when I began to practice as a psychotherapist, this question took a new turn. By then I had done a fair degree of both psychological and meditative work, and had experienced powerful impacts from each. Although both types of work required inner attention and awareness, I was also struck by how different they were in their ways of approaching the flow of experience.

On the one hand, the therapeutic process involved stepping back from one’s felt experience in order to inquire into it in a dialogical manner. In the course of the therapeutic dialogue – with the therapist and with one’s own feelings – felt experience would open up, hidden felt meanings would unfold, and feelings would shift, leading to important cognitive, affective, and behavioural changes (Gendlin, 1964; Welwood, 1982).

At the same time, I was also studying the Mahamudra/Dzogchen meditative tradition of Tibetan Buddhism, which presented a very different approach. The method here involved a more radical opening to whatever experience was at hand, instead of stepping back from it, unfolding felt meanings from it, or engaging in dialogical inquiry. Working with experience in this way could lead to more sudden, on-the-spot kinds of revelation, described variously in terms of transmutation, self-liberation, or spontaneous presence (Trungpa, 1973; Welwood, 1979; Norbu, 1982, 1986).

In this approach, one directly recognizes and meets one’s experience as it is, without concern for what it means, where it comes from, or where it leads. There is no reinforcement of an observing self trying to grasp, understand, or come to terms with some observed content of consciousness. The early stages of Dzogchen/Mahamudra meditation teach the student to let go of fixation on whatever arises in the mind, and this eventually develops the capacity to relax and abide wakefully in the mist of whatever experience is arising. When there is no identification either with the observer or what is observed, awareness remains undisturbed by any divisions, and a new freedom, freshness, clarity, and compassion become available. This nondual awareness, in the words of the Indian teacher, H.L.Poonja (1993, p. 33), “is your very own awareness, and it is called freedom from everything.

While psychotherapy and meditation both led to a freeing of mental and emotional fixations, the meditative approach struck me as the more profound and compelling of the two, because it was more direct, more radical, more faithful to the essential nature of awareness as an open presence intrinsically free of grasping, strategizing, and the subject-object split altogether. At the same time, the reflective dialogical process of psychotherapy provided a more effective and accessible way to work on the issues, concerns, and problems of personal and worldly life – which meditators often tend to avoid dealing with. Yet I had doubts about the ultimate merits of an approach that did not address, and was not designed to overcome, the subject-object struggle that lay at the root of most human alienation and suffering.

Two therapeutic devices I found useful in my early years as a therapist were a particular focus of these doubts. Long before “inner child” work became popularized by John Bradshaw, I discovered that many people who could not relate to their feelings of hurt, fear, helplessness, anger, or sorrow in a helpful way, compassionate way could do so when they imagined these feelings as belonging to the child still alive within them. Since I had stumbled on this device on my own, rather than adopting it from a preconceived theoretical framework, it seemed all the more impressive to me. Yet I also remained aware of its shortcoming: It left the person inwardly split between an observing “adult” and an observed “child.” With most of the feeling-energy seeming to belong to the child.

“Finding the right distance from a feeling” was another useful device, and a central feature of the Focusing method I taught for many years. Many clients who get too close to threatening feelings either became overwhelmed by them or else reject them in order to defend themselves from their intensity. So establishing a certain reflective distance from strong feelings makes it easier to relate to them, just as a stepping back from someone who is speaking loudly makes it more possible to hear what they are saying. Finding the right distance involves situating one’s attention “next to” the feeling, on the edge of it, close enough to be in contact with it, yet far enough away to feel comfortable. This stepped-back position is a useful therapeutic device that allows an interactive dialogue with feelings that might not otherwise be possible. However, if this is the only way one relates to one’s experiences, it can also maintain and reinforce an inner separation – between observing ego and the observed flow of experience – that can eventually become a limitation in its own right.

The further I went with meditation, the less satisfied I was only drawing on reflective methods that maintained this inner division. From the perspective of contemplative practice, the root source of human suffering is this very split between “me” and “my experience.” Suffering is nothing other than the observer judging, resisting, struggling with, and attempting to control experiences that seem painful, scary, or threatening to it. Without that struggle, difficult feelings can be experienced more simply and directly, instead of as dire threats to the survival and integrity of “me.” Conventional psychotherapy teaches clients to understand, manage, and reduce the suffering that arises out of identification with a separate ego-self, but rarely questions the fundamental inner setup that gives rise to it.

Divided and Undivided Consciousness

Although reflective methods are certainly essential for therapeutic work, my experience with Dzogchen/Mahamudra meditation lets me see how they were still an expression, in Eastern terms, of divided consciousness. The Sanskrit term for the ordinary, mundane state of consciousness is vijnana. Vi could be translated as divided and jnana as knowing. Divided here refers to the subject/object split, in which the divide between observer and observed, perceiver and perceived is a primary determinant of how and what we perceive. All conventional knowledge, including what we discover in psychotherapy, happens within the framework of divided consciousness, as phenomenologist Peter Koestenbaum (1978) observes:

All knowledge is of this dual sort, and psychotherapeutic intervention is no exception... Psychotherapy, like all other forms of knowledge, is reflection on self; it is self-knowledge and self-consciousness. (pp. 35, 70)

When we reflect on self, self becomes divided – into an object of reflection and an observing subject. This is vijnana at work. Dividing the field of experience into two poles is a useful device for most purposes and yields relative self-knowledge. We learn about our conditioning, our character structure, our particular ways of thinking, feeling, acting, and perceiving. While these discoveries can be relatively liberating, who we are can never be identical with the mind/body patterns we discover through reflective discernment. Nor are we identical with the perceiver that stands back from those patterns and reflects on them. Both these poles are creations of the conceptual mind, which operates by dividing the experiential field in two and interpreting reality through concepts based on this division.

Precise attention to the nature of experiencing reveals that most of our perception and cognition is conditioned by this conceptual divide. For example, we generally do not see a tree in its unique and vivid immediacy – in its suchness. Instead, our experience of the tree is shaped by ideas and beliefs about a category of objects called “tree.” Krishnamurti (1976), by contrast, describes what it is like to see a tree in a more direct, unalienated way:

You look at this magnificent tree and you wonder who is watching whom and presently there is no watcher at all. Everything is so intensely alive and there is only life, and the watcher is as dead as that leaf... Utterly still... listening without a moment of action, without recording, without experiencing, only seeing and listening... really the outside is the inside and the inside is the outside, and it is difficult, almost impossible to separate them. (p. 214)

Just as “the news” pretends to be an accurate and neutral presentation of world events, while concealing its hidden biases, so we imagine that conventional divided consciousness gives us an accurate portrayal of what lies before us, while failing to see how our conceptual assumptions usually produce a distorted picture of reality. In this way, we do not experience “things as they are” – in their rich and vivid experiential immediacy. As the great Dzogchen yogi Mipham put it: “Whatever one imagines, it is never exactly like that” (Kunsang, 1993, p. 114).

This habitually distorted perception – where we unconsciously mistake our cognitive schema for reality – is, in Buddhist terms, samsara, “delusive appearance.” The basis of samsara is the ongoing habit of dividing the field of experience in two and imaging that the observing self is something set apart from the rest of the field. Meditative experience reveals a different kind of knowing, a direct recognition of “thatness” or “suchness”—the vivid, ineffable newness of reality, as disclosed in the clarity of pure awareness, free from the constraints of conceptual or dualistic fixation. When this kind of knowing is directed inwardly, it becomes what is called in Zen “directly seeing into one’s own nature.” In this case, “one’s own nature” is not an object of thought, observation, or reflection. Mind in its objectifying mode cannot grasp the immediate beingness of anything, least of all its own nature.

We can only perceive the suchness of things through an awareness that opens to them nonconceptually and unconditionally, allowing them to reveal themselves in their as-it-is-ness. As the poet Basho suggests:

From the pine tree

Learn of the pine tree

And from the bamboo

of the bamboo.

Commenting on these lines, the Japanese philosopher Nishitani (1982) explains that Basho does not mean

That we should ‘observe the pine tree carefully.’ Still less does he mean for us to ‘study the pine tree scientifically.’ He means for us to enter the mode of being where the pine tree is the pine tree itself, and the bamboo is the bamboo itself, and from there to look at the pine tree and the bamboo. He calls on us to betake ourselves to the dimension where things become manifest in their suchness. (p. 128)

In the same vein, Zen Master Dogen advises: “You should not restrict yourselves to learning to see water from the viewpoints of human beings alone. Know that you must see water in the way water sees water” (Izutsu, 1972, p. 140). “Seeing water in the way water sees water” means recognizing water in its suchness, free of all concepts that spring from an observing mind standing back from experience.

Extending these lines from Basho and Dogen into the arena of self-realization, we might say, “if you want to find out who you are, open directly to yourself right now, enter into the mode of being where you are what you are, and settle into your own nature. Just as a snapshot of the bamboo is not the bamboo itself, how can the mental snapshots you have of yourself – the ideas and conclusions about yourself you have come to through reflective observation – be an accurate rendering of who you really are?” Divided consciousness – vi-jnana – can never yield jnana – direct, unmediated knowing, undivided consciousness, self-illuminating awareness, self-existing wisdom. Jnana is a different type of self-knowing, primarily discovered through contemplative discipline, where freedom from the subject-object setup allows direct “seeing into one’s own nature.”

Stretched between the disciplines of psychotherapy and meditation, I found myself continually revisiting these questions: How might psychological reflection serve as a stepping-stone on the path of awakening? Or since psychological reflection by its very nature was a form of divided consciousness, could it subtly perpetuate a permanent state of inner division in the name of healing? I knew certain spiritual teachers and practitioners who advanced a critique of therapy to this effect. They argued that psychotherapy was a palliative, a way of making the prison of ego more comfortable, because it did not address, but instead reinforced, the error at the root of all suffering: identification with a separate self that was always trying to control or alter its experience. At the other extreme, many therapists I knew regarded spiritual practice as an avoidance of dealing with the personal and interpersonal knots that interfered with living a full, rich, engaged life.

While psychological and spiritual work can certainly have these pitfalls, I could not side with either of these extreme views. I respected psychotherapy as a domain in its own right, using methods and perspectives that were valid in their own context, without necessarily having to conform to the highest standards of nondual realization. And I also felt that it was possible to build a bridge between psychological reflection, which yields valid relative self-knowledge, even though mediated by divided consciousness, and the deeper, undivided awareness and wordless knowing discovered in meditation. I wanted to see how these two kinds of self-knowing might work together as part of a larger dialectic of awakening that could include and bring together the two poles of human existence – conditioned and unconditioned, relative and absolute, psychological and spiritual, personal and universal.

It was through pursuing these questions that my own therapeutic approach evolved in the direction of what I now call “psychological work in a spiritual context” or “presence-centered psychotherapy.” By providing an intermediate step between conventional psychological reflection and the deeper process of meditation, this way of working has proved to be more congruent with my meditative experience than the way I first practiced therapy. In the remainder of this chapter, I will situate this intermediate step within a larger dialectic of awakening as it unfolds through psychological reflection and spiritual presence.

The Basic Problem: Prereflective Identification

What makes our ordinary state of consciousness problematic, according to both psychological and spiritual traditions, is unconscious identification. As young children, our awareness is essentially open and receptive, yet the capacity to reflect on our own experience does not fully develop until the early teenage years, during the stage that Piaget termed “formal operations.” Until then, our self-structure is under the sway of a more primitive capacity – identification.

Because we lack self-reflective awareness in childhood, we are mostly dependent on others to help us see and know ourselves – to do our reflecting for us. So we inevitably start to internalize their reflections – how they see and respond to us – coming to regard ourselves in terms of how we appear to others. In this way we develop an ego identity, a stable self-image composed of self-representations, which are part of larger relations – self/other schemas formed in our early transactions with our parents. To form an identity means taking ourselves to be something, based on how others relate to us.

Identification is like a glue by which this consciousness attaches itself to contents of consciousness – thoughts, feelings, images, beliefs, memories – and assumes with each of them, “That’s me,” or “That represents me.” Forming an identity is a way consciousness objectifies itself, makes itself into an object. It is like looking into a mirror and taking ourselves to be the visual image reflected back to us, while ignoring our more intimate, lived experience of embodied being. Identification is a primitive form of self-knowledge – the best we could do as a child, given our limited cognitive capacities.

By the time our capacity for reflective self-knowledge develops, all our identities are fully formed. Our knowledge of ourselves is indirect, mediated by memories, self-images, and beliefs about ourselves formed out of these memories and images. Knowing ourselves through self-images, we have become an object in our own eyes, never seeing the way in which we are a larger field of being and presence in which these thought-form arises. We have become prisoners of our own mind and the ways it has construed reality.

Reflection: Stepping Back for Identification

The first step in freeing ourselves from the prison of unconscious identification is to make it conscious, that is, to reflect on it. We cannot move from prereflective identification directly into nondual awareness. But we can use divided consciousness to reflect on divided consciousness. The Buddha likened this to using a thorn to remove a thorn from one’s flesh. All reflection involves stepping back from one’s experience in order to examine and explore its patterns, its feeling textures, its meanings, its logos, including the basic assumptions, beliefs, and ways of conceiving reality that shape our experience. By comparison with identification, this kind of self-reflection represents a giant step forward in the direction of greater self-understanding and freedom. As Gabriel Marcel (1950) put it, “reflection... is one of life’s ways of rising from one level to another (p. 101).”

There are different ways of reflecting on one’s experience. Some are cruder; others subtler; depending on the rigidity of the dualism and the size of gap they maintain between observer and observed. I would like to distinguish three levels of reflective method: conceptual reflection, phenomenological reflection, and mindful witnessing.

Conceptual Reflection: Cognitive and Behavioral Analysis

The way most of us begin to reflect on our experience is by thinking about it – using theories and concepts to explain or analyze what is happening. Concepts allow us to step out of prereflective immersion in experience, so that we can see it in a new light or from a new angle. Most psychological and spiritual traditions draw on conceptual reflection at first, introducing certain ideas that help people take a new look at their experience. Buddha’s four noble truths, for example, are a way of helping people step back from their unconscious suffering in order to consider its nature and cause, as well as antidotes for it. In Western psychology, developmental theories, maps of consciousness, and character typologies serve a similar purpose, providing frameworks that help people analyze, organize, and understand their experience in more coherent ways.

Some kinds of therapy are based primarily on conceptual reflection. They seek to explain or change the problematic contents of a client’s experience, rather than working with the client’s overall process of experiencing. This is a relatively crude approach, in that there is no direct encounter with immediate, lived experiencing. Instead, the relation to experience is always mediated by theoretical constructs. The therapist draws on some theory of human development or behaviour to interpret the client’s experience, while the client’s main activity is thinking and talking about his or her experience, at one remove from the experience itself. The therapist might also draw on preformulated techniques to operate on the client’s behaviour, applying certain cognitive (e.g., reframing, positive affirmations) or behavioural (e.g., desensitization, emotional catharsis) strategies to alter the undesirable contents of experience. This type of approach is often most useful with clients who lack the ego strength or the motivation to encounter their experience in a more direct, immediate way.

Spiritual traditions often formulate the contemplative realizations of great teachers of the past into a “view” that is transmitted to new students in order to help them discover the essence of spiritual realization for themselves. In the Mahamudra tradition, for example, the view of awareness as intrinsically vast and boundless helps point students in that direction, so that they can discover this for themselves. In the words of Lodro Thaye, a great Mahamudra master of the eighteenth century:

When one meditates with this view

It is like a garuda soaring through space

Untroubled by fear or doubt.

One who meditates without this view

Is like a blind man wandering the plains.

(Nalanda, 1980, p. 84)

Yet such a view can have no transformative effect if it remains only conceptual. Therefore Lodro Thaye adds:

One who holds this view but does not meditate

Is like a rich man tethered by stinginess

Who cannot bring fruition to himself or others.

Joining the view with meditation is the holy tradition.

(p. 84)

The danger of any view is that we would start to substitute theory for the reality it points to. Therefore, in the Mahamudra/Dzogchen tradition, the master presents the view along with “pointing-out instructions” – which transmit or experientially reveal to the student the actual state that the view describes. Then the view becomes the ground of a contemplative path whose goal is to realize the view in a full experiential way.

Phenomenological Reflection: Meeting Experience Directly

Conceptual reflection that provides a map of where we are or a strategy for how to proceed gives a general orientation, but has limited value in helping us relate to where we are right now, more immediately. Conceptual mapping and analysis – thinking and talking about experience – must eventually give way to an approach that helps us work directly with experience.

Phenomenological reflection is the putting aside of habitual conceptual assumptions in order to explore experience in a fresher, looser way. Because it does not impose preconceived concepts or strategies on experience, it is a more refined approach. The concepts it uses are “experience-near”: they grow out of, describe, and point back to what is directly felt and perceived. In this way phenomenology narrows the gap between observer and observed.

Phenomenological approaches to psychotherapy regard experiencing as a complex, living process that cannot be neatly controlled or predicted. Here the observing consciousness stays close to felt experience, inquiring into it gently, and waiting patiently for responses and insights to come directly from there, rather than from some cognitive schema. Experiencing itself is the guide, revealing directions for change that unfold in the course of exploring it.

For example, a tension in the chest might first reveal itself as anxiety, then upon further reflection, as a sense of helplessness, then as an uncertainty that you are worthy of love. Perhaps you started out feeling judgmental toward the anxiety, or threatened by it, but as it reveals itself as an uncertainty about being lovable, a softer tenderness might arise. And this new way of relating to what you are going through allows it to unfold further, as the anxiety relaxes and you feel more compassionate toward yourself. In this kind of reflection, observer and observed becomes reciprocal poles of a mutual dance. This stepping-back from habitual reactions and assumptions in order to come into a fresher relationship with lived experience is the essence of what is called, in philosophical terms, “the phenomenological reduction.”

Reflective Witnessing: Bare, Mindful Attention

An even subtler kind of reflection happens in the early stages of mindfulness meditation, where one is simply attentive to the ongoing flow of the mindstream, without concern about particular contents of experience that arise. In this approach the gap between observer and observed narrows further, in that there is no interest in operating on the mindstream in any way – through understanding, unfolding, articulation, or moving toward any release or resolution. In the context of meditation, any of these aims would indicate the operation of some mental set or attitude, and thus an interference with the process of freeing oneself from identification with all mind-states. While phenomenological reflection is an attempt to find new meaning, new understanding, new directions, meditation is a more radical path of undoing – which involves relaxing any tendency to become caught up in feelings, thoughts, and identifications. Yet mindfulness practice is not yet the totally relaxed undoing of Dzogchen, for it still requires some effort of stepping back (from identification) and witnessing.

Mindfulness practice provides a transitional step between reflection and nondual presence, incorporating elements of both. Directing mindful attention toward thinking allows us to notice a crucial difference – between thought and awareness, between the contents of consciousness, which are like clouds passing through the sky, and pure consciousness, which is like the wide open sky itself. Letting go of habitual identifications allows us to enter pure awareness, which is intrinsically free of the compulsions of thought and emotion. This is an important step in starting to free ourselves from the prison of dualistic fixation. In the Dzogchen tradition, this is spoken of as distinguishing the mind caught in dualism (Tibetan: sems) from pure nondual awareness (rigpa). As the Tibetan teacher Chokyi Nyima (1991) describes this distinction:

Basically there are two states of mind. Sems refers to the state of conceptual thinking, involving fixation on some “thing.”... Rigpa means free from fixation. It refers to a state of natural wakefulness that is without dualistic clinging. It is extremely important to be clear about the difference between these two states of mind.

Pure Presence: Awakening Within Experience

Before becoming self-reflective, we remain identified with thoughts, beliefs, feelings, and memories arising in consciousness, and this keeps us imprisoned in conditioned mind. With reflection, we can start to free ourselves from these unconscious identifications by stepping back and observing them. Yet as long as we are stepping back, we remain in a state of divided consciousness. A further step would be to go beyond reflection and, without falling back into prereflective identification, become at-one with our experiencing – through overcoming all struggle with it, through discovering and abiding in the deep, silent source from which all experience arises. This third level of the dialectic, which takes us beyond conventional psychological models and philosophical frameworks, is postreflective – in that it usually follows from a groundwork of reflective work – and trans-reflective – in that it discloses a way of being that lies beyond divided consciousness.

Even phenomenology, which, in emphasizing subject-object interrelatedness, is one of the most refined, least dualistic Western ways of exploring human experience, usually fails to go this further step. Peter Koestenbaum (1978), for example, whose work The New Image of the Person is a worthy attempt to develop a phenomenological clinical philosophy, and who is generally sympathetic to meditation and transpersonal experience, describes meditation only in terms of stepping back. He considers meditative presence – what he calls the Eternal Now – to be the ultimate phenomenological reduction:

“There is no end to the repressive process of reflection because the field of consciousness is experienced to be infinite. Specifically, there is infinity in stepping back... The Eternal Now is an experience in which we are no longer inside space and time but have become an observer of space and time... In meditation, the individual takes a spectatorial attitude towards all experiences... the meditator follows the flow of the body, of a feeling, or of the environment. In this way individuals, can train themselves to become observers rather than participants in life. (pp. 73, 82, 100, 101, my italics)

Koestenbaum’s words are accurate and scored up through the early stages of reflective witnessing in mindfulness practice. However, meditation that only goes this far does not lead beyond divided consciousness. The ultimate purpose of meditation goes far beyond raining us to be “observers, rather than participants,” as Koestenbaum claims. Its aim is full participation in life, but conscious participation, rather than the unconscious participation of prereflective identification. What finally replaces divided consciousness is pure presence.

Of all the phenomenologists, Heidegger and Merleau-Ponty have perhaps gone their farthest in acknowledging a mode of awareness beyond subject and object, as well as its sacred import. Borrowing a term from Meister Eckhart, Heidegger (1977) speaks of Gelassenheit, letting-be, using language reminiscent of Buddhist reference to suchness:

To let be – that is, to let beings be as the beings which they are – means to engage oneself with the open region and its openness into which every being comes to stand, bringing that openness, as it were, along with itself. (p. 127).

Merleau-Ponty (1968) suggests the need to develop what he calls surreflection – which might be translated as “higher reflection” –

That would take itself and the changes it introduces into the spectacle into account... It must plunge into the world instead of surveying it, it must descend toward it such as it is... so that the seer and the visible reciprocate one another and we no longer know which sees and which is seen. (pp. 38-39, 139)

These attempts by two great philosophers to point the way beyond traditional Western dualistic thought are admirable. Yet even at its best, phenomenology can point to, but does not provide a true upaya, or path, for fully realizing nondual presence.

In the practice of Mahamudra/Dzogchen, meditators discover nondual awareness, at first in glimpses, as the focus on objects of consciousness gradually drops away and they learn to rest in open presence, in what rankling Merril-Wolff (1994) called “consciousness-without-an-object.” This nondual presence could be described in terms of qualities such as depth, luminosity, or spaciousness, yet in its immediacy there is no self-reflection on any such attributes. Instead, one simply rests in the clarity of wide open, wakeful awareness, without any attempt to alter or fabricate one’s experience.

Here there is direct self-knowing, direct recognition of one’s nature as pure being, without self-reflection. When attention is turned outward, perception is clear and sharp, since it is not clothed in concepts. The world is not seen as something separate form awareness, nor is it any less vivid and immediate than awareness itself. Nor is awareness seen as something subjective, “in here,” separate from appearance. Awareness and what appears in awareness mutually coemerge in one unified field of presence.

In this unified field of presence, neither perceptions nor awareness can be objectified as anything for the mind to grasp. This ungraspable quality of experience is the basic meaning of the Buddhist term emptiness. The Mahamudra tradition speaks of the inseparability of emptiness and awareness, emptiness and clarity, emptiness and appearance, emptiness and energy. We could also speak of the inseparability of emptiness and being. Pure presence is the realization of being-as-emptiness: being without being some thing. Being is empty, not because it lacks anything, but because it cannot be comprehended in terms of any reference point outside itself. Being is precisely that which can never be grasped or contained in any physical boundary or conceptual designation. In Nishitani’s (1982) words, “being is only being if it is one with emptiness. In that sense, emptiness might be called the field of ‘be-ification’.” (p. 124).

Emptiness in this sense is not some “attribute” belonging to awareness, appearance, or being, but their utter transparency when apprehended in pure presence, beyond the subject-object division. This realization is called by many different names, such as self-illuminating awareness, jnana, Buddha-nature, wisdom mind, great bliss, great perfection. As self-illuminating awareness that simultaneously illuminates the whole field of experience, pure presence is intimate engagement, rather than stepped-back detachment. In contrast to reflection, it does not involve any “doing” at all, as the great Dzogchen master Longchenpa indicates when he says: “Instead of seeking mind by mind, let be” (Guenther, 1977, p. 244)

Once awareness extricates itself from the fetters of conceptual mind, through reflection and mindfulness, it can self-realize its intrinsic nature as pure freedom, relaxation, openness, luminosity, and presence. This happens, in Mahamudra terms, through “settling itself in its own nature.” Since this resting in presence goes beyond effort, one-pointedness, and witnessing, it is called nonmeditation. Although analogies can suggest what this is like, no word or image can describe its radiant immediacy, as Lodro Thaye points out:

It is space, ungraspable as a thing.

It is flawless precious clear crystal.

It is the lamp-like radiance of your own self-luminous mind.

It is inexpressible, like the experience of a mute.

It is unobscured, transparent wisdom.

The luminous dharmakaya, Buddha-nature,

Primordially pure and spontaneous.

It cannot be demonstrated through analogy,

And cannot be expressed in words.

It is the space of Dharma,

Forever overwhelming mind’s inspection.

(Nalanda, 1980, p. 84)

In the state of nonmeditation it is no longer necessary to make a distinction between conceptual mind and pure awareness, in that all mind-states are recognized as forms of awareness and presence. It is more of a question of being fully awake within thought, feeling, perception when they arise, no longer maintaining a hair’s breadth of separation from whatever arises.

This quality of pure presence reveals spontaneous clearings in the experiential stream, without any strategy or intention to create change. There are two closely related ways in which these changes may occur: transmutation and self-liberation.

Spontaneous Transmutation

The Tantric tradition of Vajrayana Buddhism is known as the path of transformation, in which “impure” experience – marked by ignorance, dualism, aggression, grasping – is transmuted into “pure” experience – illumined by awareness, openness, nongrasping, and spontaneous appreciation. The basic Vajrayana methods of visualization, mantra, mudra, and symbolic ritual eventually leads to the more advanced, utterly direct approach of Mahamudra/Dzogchen, where the practitioner finally cuts through the separation between pure and impure by completely meeting and opening to the raw immediacy of experience on the spot.

In this direct encounter, the thick, heavy, fixated quality of experience falls away, revealing a deeper, living intelligence contained within it. Chogyam Trungpa (1973) describes this kind of change:

At this point whatever is experienced in everyday life through sense perception is a naked experience, because it is direct. There is no veil between [you] and “that.”... Tantra teaches not to suppress or destroy energy but to transmute it; in other words, go with the pattern of energy... When [you] go with the pattern of energy, then experience becomes very creative... You realize that you no longer have to abandon anything. You begin to see the underlying qualities of wisdom in your life-situation... If you are highly involved in one emotion such as anger, then by having a sudden glimpse of openness... you begin to see that you do not have to suppress your energy... but you can transform your aggression into dynamic energy... If we actually feel the living quality, the texture of the emotions as they are in the naked state, then this experience also contains ultimate truth... We discover that emotion actually does not exist as it appears, but it contains much wisdom and open space... Then the process of... transmuting the emotions into wisdom takes place automatically. (pp. 218-219, 221, 222, 234, 235-236)

Here there is no deliberate effort to transmute the emotions; rather, transmutation happens spontaneously through opening fully to them:

You experience emotional upheaval as it is but... become one with it... Let yourself be in the emotion, go through it, give in to it, experience it. You begin to go toward the emotion rather than just experiencing the emotion coming toward you.... Then the most powerful energies become absolutely workable... Whatever occurs in the samsaric mind is regarded as the path; everything is workable. It is a fearless proclamation – the lion’s roar. (Trungpa, 1976, pp. 70-71)

As a student in this tradition, with a few budding glimpses of what the previous words might actually refer to, I began to feel that even Focusing – which was the simplest, most penetrating, experience-near therapeutic method I knew – still did not go far enough.

Focusing involves attending to an unclear bodily-felt sense, while remaining extremely respectful, gentle, and attentive toward every nuance of experience that arises from it. Seeing how concrete steps of experiential change can emerge from attending to a felt sense is an important discovery – something that people who use spiritual practice to avoid their feelings and personal experience would do well to learn. Yet as Focusing is commonly practiced, there is often a bias toward unfolding meaning from a felt sense, toward resolution, toward looking for a felt shift. In this way, it can become a form of “doing” that maintains a subtle I-It stance toward one’s experience. The bias here can be very subtle. Wanting our experience to change usually contains a subtle resistance to what is, to newness, to what I call unconditional presence – the capacity to meet experience fully and directly, without filtering it through any conceptual or strategic agenda (Welwood, 1992).

The subtle spiritual pitfall of psychological work is that it can reinforce certain tendencies inherent in the conditioned personality: to see ourselves as a doer, to always look for the meaning in experience, or to continually strive for “something better.” Although psychological reflection can certainly help people move forward in important ways, at some point even the slightest desire for change or improvement can interfere with the deeper letting go and relaxation that are necessary for moving from the realm of personality into the realm of being, which is only discoverable in and through nowness – in moments when all conceptualizing and striving cease.

When we let experience be as it is, instead of seeking to alter it in any way, the focus of inner work shifts in an important and powerful way. No longer is our experience something apart from us that we need to change or resolve; instead, the focus widens to a larger field: how-we-are-with-our-experience. And when we relate to our experience in a more spacious, allowing way, it becomes less problematic, because we no longer exist in an I-It, subject-object tension with it.

Although the main aim of psychotherapy is to reduce psychological distress and increase self-understanding, rather than to overcome divided consciousness, I nonetheless felt a need to practice therapy in a way that was more congruent with the nondoing quality of meditative presence. I was also inspired in this vision by moments in my own personal work when opening to my experience just as it is has brought me into a fuller sense of presence – a kind of “being-without-agenda,” which led to a powerful sense of stillness, acceptance, and aliveness. Such moments afforded a glimpse of what lay on the other side of divided consciousness: being at-one with myself in a new and deeper way.

Of course, there is a time for actively trying to penetrate the veils of experience, as well as a time for allowing experience to be as it is. If we are unable or unwilling to actively engage with our personal life issues, then letting-be could become a stance of avoidance, and a dead-end. Yet if we are unable to let our experience be, or to open to it just as it is, then our psychological work may reinforce the habitual tendency of the conditioned personality to turn away from nowness. While Focusing showed me a way out of the first pitfall, meditation – which taught me about the wisdom of nondoing – showed me beyond the second pitfall.

In training professionals I also found that the investment in change can introduce a subtle bias into therapists’ responses, thereby communicating to their clients: “You’re not all right the way you are.” And this can reinforce the alienated attitude most people already suffer from: “I should be having a better experience from the one I’m having – what’s wrong with me?” When clients pick up this bias from their therapists, it can create a fundamental obstacle in the therapeutic process and relationship. Clients either try to go along with the therapist’s agenda, which can disconnect them from their own being, or else they resist the therapist’s agenda, which keeps them stuck.

The more I trained therapists, the clearer it became that the most important quality in a therapist was the capacity for unconditional presence – which, oddly enough, is hardly mentioned or taught in most therapy training. When therapists are present with a client’s experience in this way, something inside the client can begin to relax and open up more fully. What I have found, again and again, is that unconditional presence is the most powerful transmuting force there is – precisely because it is a willingness to be there with our experience, without dividing ourselves in two by trying to “manage” what we are feeling.

The nondoing of unconditional presence is compatible with a wide range of therapeutic methods, both directive and nondirective. It is not a passive stance, but rather, an active willingness to meet and inquire into felt experience in a totally unbiased, nonreactive, noncontrolling way.

In teaching unconditional presence, I have found it helpful to delineate different stages of this coming-into-contact. First of all, there needs to be a willingness to inquire, to face directly into our felt experience and see what is there. Then we can begin to acknowledge what is happening inside us: “Yes, this is what I’m experiencing right now. I’m feeling threatened...hurt...angry...defensive.” Acknowledging involves recognizing and naming what is going on, seeing how it feels in the body, and inviting it more fully into awareness. The power of bare acknowledgment should never be underestimated. To help clients linger here and not rush on toward some hoped-for resolution, I often say something like, “Notice what it’s like right now just to acknowledge what you’re feeling.” Attending to the felt quality of this recognition cuts through the impulse to react to the content, allowing the client to be more present with it.

Once we acknowledge what is there, it becomes possible to meet it more fully by allowing it to be there as it is. This does not mean wallowing in feelings or acting them out. Instead, allowing means giving our experience space and actively letting it be as it is, putting aside any urge to manage or judge it. Often what interferes with this is either identifying with the feeling (“this anger is me”) or resisting it (“this anger is not me”). A certain amount of time and concentration is often necessary before we can let our experience be there in this more allowing way.

Having allowed our experience to be as it is, we can then let ourselves open to it more fully, no longer maintaining any distance between it and ourselves as observer, judge, or manager. This is the point where unconditional presence diverges from Focusing and other reflective methods. There is a complete opening to, entering into, and becoming one with the felt experience, without any attempt to find meaning in it, or to do anything with it, to it, or about it. What is most important here is not so much what we are feeling, but the act of opening to it.

For example, a client fears that he is nothing – that if he looks inside, he won’t find anything there. Although I first ask him to pay attention to this “Fear of being nothing” in this body and we discuss how it relates to situations from his past (this is still reflective inquiry), eventually I invite him to open directly to the sense of being nothing – to enter into it and let himself be nothing. (Here reflection gives way to presence.) After a while he says, “It feels empty, but there’s also a fullness, and a kind of peace.” He feels full because he is present now, rather than disconnected. It is his being that feels peaceful and full. And he starts to realize that his sense of nothingness was actually a symptom of being cut off from himself – a disconnection reinforced by stories and beliefs he had about the dreaded void at his core. Of course, feelings don’t always transmute this easily. It depends entirely on the client and our relationship. Yet for clients who have experienced this a number of times, it can happen more and more readily.

Feelings in themselves don’t necessarily lead to wisdom, but the process of opening fully to them can. When we no longer maintain distance from a feeling, it cannot preserve its apparent solidity, which only crystallizes when we treat it as an object separate from ourselves. In the example, the client’s fear of being nothing only persisted as long as he resisted that experience. But when he opened unconditionally to being nothing, this inner division ceased, at least for a while, as he stepped out of the fixed stance/attitudes/associations he held power toward “being nothing,” with their long history dating back to childhood. In becoming present in a place where he had been absent, he experienced his being, rather than his nothingness. “being nothing” transmuted into the empty fullness of being – where the fear of being nothing no longer had a hold on him.

When the focus of awareness shifts from a feeling – as an object of pleasure or pain, like or dislike, acceptance or rejection – to our state of presence with it, this allows us to discover new resources and wisdom hidden within it, as we move from the stream of personality into the larger space of being. Out of presence with anger, strength often emerges; out of presence with sorrow, compassion; out of presence with fear, courage and groundedness; out of presence with emptiness, expansive spaciousness and peace. Strength, compassion, courage, spaciousness, peace are differentiated qualities of being – different ways in which presence manifests.

In this way, being fully present with ourselves overcomes the inner war, at least for a moment, between self and other, between “me” and “my experience.” And from there, everything looks and feels different. A felt shift happens, but this is more than the “content mutation” that Gedlin (1964) describes as a result of reflective unfolding. An example of content mutation would be anger unfolding to reveal fear, which in turn might unfold further, revealing itself as a desire to be loved, and then a sense of relief at realizing that one’s anger was pushing away the love one wanted. I call these “horizontal” felt shifts, because even though deeper feelings and realizations may unfold, the process remains mainly within the realm of personality. But the transmutation that often occurs through unconditional presence is a “vertical” shift, where one moves from personality into a deeper quality of being, as a fixed constellation of observer/observed dissolves, along with all reactivity, contraction, or striving.

Of course, this kind of deepening may not happen quickly or easily, or by itself lead to lasting personal transformation. Often a long sequence of horizontal unfolding must occur before a vertical shift happens, and a long period of integration is necessary before these shifts can lead to real differences in the way one lives. Nor am I suggesting that Focusing and other reflective methods cannot also lead to vertical shifts. But when someone opens completely to what they are experiencing – the personality – which is an activity of judgment, control, and resistance – disappears for a moment. Therapists without some background in meditation may have difficulty fully appreciating this or allowing it to unfold.

I make a point of helping clients recognize the nature and significance of this shift into being when it occurs. I encourage them to rest there, appreciate the new quality of presence that has become available, and let it move freely in their body, without having to go on to another problem or anything else. The sense of presence might deepen and new aspects or implications might reveal themselves. Or perhaps the client starts to feel uneasy, resist, or dissociate. In that case, we might move back into reflective inquiry, to see what is going on – what old beliefs, object relations, or identities may be interfering. We might then explore these obstacles reflectively until at some point, I again invite the client to be present with his or her experience in the way just described. In this way, the capacity for presence expands, while obstacles standing in its ways are also worked through.

This contemplative approach to psychological work differs from conventional therapy in being more concerned with recovering the presence of being – accessed through opening directly to experience – than with problem-resolution. The problem-solving mentality reinforces the inner division between reformer self and a problematic “me” it wants to change. By contrast, the vertical shift facilitated by unconditional presence is a change of context that alters the whole way a problem is held. People often discover that their alienated, controlling, or rejecting attitude toward the problem at hand is in fact a large part of the problem itself. This allows them to see and consider new ways of relating to the problematic situation.

Unconditional presence is more radical than psychological reflection in that it involves giving into our experience (as in Trungpa’s statement, “Let yourself be in the emotion, go through it, give in to it...”), while learning to ride the energy mindfully, without becoming overwhelmed by it. This approach is clearly not for people lacking in ego strength – those who are unable to step back and reflect on their feelings, or whose primary task is to establish a stable, cohesive self-structure. Focusing, by contrast, helps strengthen the observing ego by helping clients find the right distance from their emotional upheaval. But here one simply dives in, radically erasing any separation from one’s experience.

Transmutation through unconditional presence happens somewhat differently in psychological and in meditative practice. In therapy, it is part of a dialogical process, and therefore always develops out of and return to a reflective interchange. Reflecting on what has happened in a vertical shift also helps integrate the new quality of presence into ongoing daily functioning. In meditative practice, by contrast, mind–states can transmute in a more immediate, spontaneous way, without reference to a prior or subsequent reflective process. By not engaging in reflective articulation, the meditator can often move beyond divided consciousness in a deeper, more sustained way. The challenge here, however, lies in integrating this deeper awareness into daily life and functioning.

Ongoing Self-Liberation

Transmutation, as just described, still involves a slight sense of duality, at least initially, in that one makes some effort to go toward experience, go into it, open oneself to it. Beyond transmutation lie still subtler possibilities of nondual presence, usually only realized through advanced meditative practice. In the Mahamudra/Dzogchen tradition, this is the way of self-liberation. Here one learns to remain continually present within the movement of experience -- whether thought, perception, feeling or sensation. In the words of a great Dzogchen master, Paltrul Rinpoche, "It is sufficient to simply let your mind rest in the state of whatever takes place, in whatever happens" (Kunsang, 1993, p. 120). This kind of naked awareness -- where there is no mental or emotional reaction to whatever arises -- allows each experience to be just what it is, free of dualistic grasping and fixation, and totally transparent. Pure presence makes possible the self-liberation of the mindstream. This is Mahamudra -- the supreme mudra, the ultimate seeing that "lets beings be as the beings which they are." What is this supreme mudra? In the words of Tilopa, one of the grandfathers of Mahamudra, "When mind is free of reference points, that is Mahamudra." Not to rely on reference points -- attitudes, beliefs, intentions, aversions, self-concepts, object relations -- to interpret our experience or evaluate who we are in relation to it is to rest in the "core" of being, "at the still point of the turning world, neither from nor towards." This sense of "resting in the middle of one's experience" is not a "position" in any determinate "place." This use of the term middle is taken from Nishitani (1982), who describes it as the mode of being of things as they are in themselves -- namely the mode of being wherein things rest in the complete uniqueness of what they themselves are... It is immediately present -- and immediately realized as such -- at the point that we ourselves actually are. It is 'at hand' and 'underfoot'... All actions imply an absolute immediacy. And it is there that what we are calling the 'middle' appears (pp. 165-66) Resting in the middle means standing in pure presence. Normal divided consciousness places us on the perimeter of the field of experience, stepped back from whatever we are observing. When resting in the middle, by contrast, "the standpoint of the subject that knows things objectively, and likewise knows itself objectively as a thing called the self, is broken down" (Nishitani, 1982, p. 154). The self-knowing that arises here is immediate and nonobjectifying. "It is not a 'knowing' that consists in the self's turning to itself and refracting into itself. It is not a 'reflective' knowing... This self-awareness... is a knowing that comes not as a refraction of self bent into the self but only on a position that is, as it were, absolutely straightforward... This is because it is a knowing that originates in the 'middle.' It is an absolutely nonobjective knowing of the absolutely nonobjective self in itself; it is a completely non-reflective knowing... On all other fields the self is at all times reflective, and caught in its own grasp in the act of grasping itself... and caught in the grasp of things in its attempt to grasp them... It can never be the 'straight heart' of which the ancients speak. (pp. 154-55)" The ultimate practice here is learning to remain fully present and awake in the middle of whatever thoughts, feelings, perceptions, or sensations are occurring and to appreciate them, in Mahamudra/Dzogchen terms, as Dharmakaya -- as an ornamental display of the empty, luminous essence of awareness. Like waves on the ocean, thoughts are not separate from awareness. They are the radiant clarity of awareness in motion. In remaining awake in the middle of thoughts -- and recognizing them as the luminous energy of awareness -- the practitioner maintains presence and can rest within their movement. As Namkhai Norbu (1986) suggests: "The essential principle is to ... maintain presence in the state of the moving wave of thought itself ... If one considers the calm state as something positive to be attained, and the wave of thought as something negative to be abandoned, and one remains caught up in the duality of grasping and rejecting, there is no way of overcoming the ordinary state of the mind.” (p. 144) It is a dualistic fixation, the tension between "me" -- as self -- and "my thoughts" -- as other -- that makes thinking problematic, tormenting, "sticky," like the tarbaby to which Brer Rabbit becomes affixed by trying to push it away. Thoughts become thick, solid, and heavy only when we react to them. Each reaction triggers further thought, so that the thoughts become chained together in what appears to be a continuous mind-state. These thought-chains are like a relay race, where each new thought picks up the baton from the previous thought and runs with it for a moment, passing it on again to a subsequent thought. But if the meditator can maintain presence in the middle of thinking, free of grasping or rejecting, then the thought has nothing to pass the baton on to, and naturally subsides. Although this sounds simple, it is advanced practice, usually requiring much preliminary training and commitment. When one can rest in presence even in the midst of thoughts, perceptions, or intense emotions, these become an ongoing part of one's contemplative practice, as opportunities to discover a pervasive quality of even awareness in all one's activities. As Tarthang Tulku (1974) describes this: "It's possible to make thought itself meditation... How do we go into that state? The moment you try to separate yourself from thought, you are dealing with a duality, a subject-object relationship. You lose the state of awareness because you reject your experience and become separate from it.... But if our awareness is in the center of thought, the thought itself dissolves... At the very beginning... stay in the thoughts. Just be there... You become the center of the thought. But there is not really any center -- the center becomes balance. There's no 'being,' no 'subject-object relationships': none of these categories exist. Yet at the same time, there is... complete openness... So we kind of crack each thought, like cracking nuts. If we can do this, any thought becomes meditation... Any moment, wherever you are, driving a car, sitting around, working, talking, any activities you have -- even if you are very disturbed emotionally, very passionate, or even if your mind has become very strong, raging, overcome with the worst possible things and you cannot control yourself, or you feel depressed... if you really go into it, there's nothing there. Whatever comes up becomes your meditation. Even if you become extremely tense, if you go into your thought and your awareness comes alive, that moment can be more powerful than working a long time in meditation practice. (pp. 9-10, 18)" Here no antidote need be applied: no conceptual understanding, no reflection, no stepping back, no detachment, no witnessing. When one is totally present in the thought, in the emotion, in the disturbance, it relaxes by itself and becomes transparent to the larger ground of awareness. The wave subsides back into the ocean. The cloud dissolves into the sky. The snake naturally uncoils. These are all metaphors that say: It self-liberates. Self-liberation is not a dialogical process, but a "straight heart" realization of being-emptiness. It makes possible an intimate knowing of reality, as Nishitani suggests when he writes that "Things reveal themselves to us only when we leap from the circumstance to the center, into their very [suchness]" (1982, p. 130). This "knowing of not-knowing" is a complete openness and attunement to the self-revealing qualities of self, world, and other beings. For one who can remain fully present even in the middle of deluded thoughts and emotions, the distinction between samsara and nirvana, conventional and awakened consciousness, duality and nonduality is no longer of great concern. This is known as the awareness of 'one taste'. When one is no longer trapped in divided consciousness, the relative duality, or play of self and other, in daily life is not a problem. One can play by the conventional ground rules of duality when appropriate, and drop them when they're not useful. The interplay of self and others becomes a humorous dance, an energetic exchange, an ornament rather than a hindrance.

Summary and Conclusion

Most of us live caught up in prereflective identification most of the time, imagining that our thoughts, feelings, attitudes, and viewpoints are an accurate portrayal of reality. But when awareness is clouded by prereflective identification, we do not yet fully have our experience. Rather, it has us: We are swept along by cross currents of thoughts and feelings in which we are unconsciously immersed. Driven by these unconscious identifications – self-images, conflicting emotions, superego commands, object relations, occurring thought-patterns – we remain asleep to the deeper import of our experience. We remain angry without even knowing we are angry, anxious without understanding why we are anxious, and hungry without realizing what we are truly hungry for. This is the condition that Gurdjief called “the machine.”

Reflective attention helps us take a major step forward from there. Conceptual reflection allows us to make an initial assessment of what is going on and why. Beyond that, subtler, more direct kinds of phenomenological reflection can help us finally start to have our experience. In psychotherapy, it is a major advance when clients can, for example, move from just being angry to having their anger. This means that their awareness can hold the anger and reflect on it, instead of being overwhelmed or clouded by it. Beyond that, mindful witnessing allows us to step back from our experience and let it be, without being caught up in a reaction or identification.

A further step on the path of awakening involves learning to be with our experience in an even more direct and penetrating way, which I call unconditional presence. Here the focus is not so much on what we are experiencing as on how we are with it. Being fully present with our experience facilitates a vertical shift from personality to being. Being-with anger, for instance, involves opening to its energy directly, which often affects a spontaneous transmutation. The anger reveals deeper qualities of being hidden within it, such as strength, confidence, or radiant clarity, and this brings us into deeper connection with being itself. From this greater sense of inner connectedness, the original situation that gave rise to the anger often looks quite different.

Beyond transmutation there lies the still subtler potential to self-liberate experience through naked awareness. Instead of going into the anger, this would mean simply resting in presence as the anger arises and moves while recognizing it as a transparent, energetic display of being-awareness-emptiness. This possibility is discovered not through a dialogical process like psychotherapy, but through contemplative practice.

To summarize the progression described here: It is a movement from unconscious, prereflective immersion in our experience (identification), to thinking and talking about experience (conceptual reflection), to having our experience directly (phenomenological reflection), to nonidentified witnessing (mindfulness), to being-present-with experience (unconditional presence, leading to transmutation), to a trans-reflective resting in open presence within whatever experience arises, which is no other than pure being/emptiness (self-liberation).

If we use the analogy of awareness as a mirror, prereflective identification is like being captivated by and lost in the reflections appearing in the mirror. Reflection involves stepping back from the appearances, studying them, and developing a more objective relationship with them. And transreflective presence is like being the mirror itself – that vast, illuminating openness and clarity that allows reality to be seen as what it is. In pure presence, awareness is self-illuminating, or aware of itself without objectification. The mirror simply abides in its own nature, without either separating from its reflections or confusing itself with them. Negative reflections do not stain the mirror, positive reflections do not improve on it. They are all the mirror’s self-illuminating display.

Psychotherapy as a dialogical process is essentially reflective, although when practiced by a therapist with a contemplative background, it can also include moments of nonreflective presence that facilitate a shift into a deeper dimension of being. In the spiritual traditions, disciplined reflection also serves as a stepping-stone on the way toward greater presence. In gurdjieff’s teaching, for instance, focused self-observation is what allows people to step out of “the machine” and become available to the more pointed presence that he terms “self-remembering.” While psychotherapy and spiritual practice may both incorporate reflection and presence, the home base of therapy is reflection and the home base of spiritually is presence.

I would like to close with a few final considerations for Western students of the further reaches of contemplative awareness. From anecdotal evidence, stabilizing the pure presence of rigpa in the ongoing realization of self-liberation appears to be quite rare, even among dedicated students of Dzogchen/Mahamudra. This tradition flowered in Tibet, a far simpler and more grounded culture than ours, which also provided a social mandala, or cohesive cultural context, that supported thousands of monasteries and hermitages where meditation practice and realization could flourish. Yet even there, years of preliminary practice and solitary retreat were usually recommended as the groundwork for full nondual realization which was sometimes described as the golden roof that crowns the entire spiritual enterprise.

The question for modern Westerners, who lack the cultural support found in traditional Asia and who often find it hard to spend years in retreat or even to complete the traditional Tibetan preliminary practise, is how to build a strong enough base on which this golden roof can rest. What kind of preliminary practices or inner work are most relevant and useful for modern people as a groundwork for nondual realization? What special conditions may be necessary to nurture and sustain nondual presence outside of retreat situations? And how can this spacious, relaxed quality of presence be integrated into everyday functioning in a speedy, complex technological society like ours, which requires such high levels of mental activity and mental abstraction?

Since unresolved psychological issues and developmental deficiencies often present major hurdles to integrating spiritual realizations into daily life, spiritual aspirants in the West may also need to engage in some degree of psychological work, as a useful adjunct to their spiritual work, and perhaps as a preliminary practice in its own right. (Welwood, 1984, 2000). Perhaps for Westerners genuine nondoing and letting-be can only be fully embodied in a healthy, integrated way once one has learned to attend to bodily feelings and grapple with one’s personal experience in a Focusing-style reflective manner. That is why it is important to understand the uses and limitations of psychological reflection, and to study its role as a stepping-stone both toward and “back” from nondual presence – as a bridge, in other words, that can begin to unlock deeper qualities of being and help to integrate them more fully into everyday life.

A few excerpts from 'Clarifying the Natural State' by the great 14th century Mahamudra Master, Dakpo Tashi Namgyal.

(please take note that Mind here does not refer to the 'mind' with the small letter 'm' (a.k.a. thoughts and perceptions) but refers to the true nature of Mind, the true nature of all thoughts and perceptions, which is aware-emptiness)


"Clearing Up Uncertainties About Basis and Expression

This has four points:

Resolving that thoughts are mind
Resolving that perceptions are mind
Investigating the calm and the moving mind
Resolving that all experience is nonarising


Resolving That Thoughts Are Mind

Assume the same posture as before. Let your mind be evenly composed as aware emptiness. From within this state project a vivid thought, such as anger. Look directly into it and thoroughly investigate from what kind of substance or basis it arose.

Perhaps you suppose that it arose from this state of empty and aware mind itself. If so, examine whether it is like a child born from its mother or like light shining from the sun. Or is it the mind that becomes the thought?

Next, observe the way in which it remains. When it appears in the form of anger, examine whether this anger is accompanied by the fetter of intense clinging to things as being real or whether it is simply an appearance of anger, an openness in which there is no identity to take hold of.

Finally, observe how a thought departs. Is the thought stopped or does it dissolve? If it is stopped, who stopped it or what circumstance made it stop? If it dissolves, examine whether it dissolves due to some circumstance or whether it dissolves by itself.

In the same way, a variety of gross and subtle thoughts should be examined to gain some experience. If the meditator holds a wrong understanding, it should be eliminated with a counter-argument and a hint given. After that, the meditator should once more continue examining.

You may not have found that the thought arose from a particular location in a particular way, that it dwells in a particular shape or form or that it departs to a particular place. Nevertheless, your concepts about whether thought are mind are different, whether they are related as inside and outside, or as the body and its limbs and so forth must be destroyed. You must experience that the various thoughts, in whatever form they arise, are an empty appearance and not a definable entity. You must recognize that they arise out of yourself and dissolve into yourself. Since mind is unconfined, you must become certain that it is mind that merely appears or is seen as being thoughts. You must resolve that thoughts and mind are indivisible.

Take the metaphor of a wave on water. The wave is nothing other than the water, and yet it is seen as a wave. Although it appears as a wave, it has never changed from being of the nature of water. In the same way, with the various types of thoughts, from the very moment they appear, they are nothing other than the aware emptiness of unidentifiable mind.

Moreover, since this mind is unconfined, it does appear as a variety of thoughts. Even though it appears as them, it has not changed from being the aware emptiness of the mind that is not a definable entity. You must settle this point decisively. You must gain the experience of certainty in the fact that the various types of thoughts are mind.

Similarly, give rise to a happy or a sad thought and investigate whether there is any difference in their identity. In this way, also become certain in regard to opposing types of thoughts."

---------

Investigating the Calm and the Moving mind


Maintain the same physical posture as mentioned before. Let your mind be serenely calm in the state of aware emptiness. Now, investigate by looking directly into it.

While in this state of serene calm allow a thought to vividly stir. Investigate it too by looking directly into it.

Next, investigate the two instances of calm and thought movement to see if there is any difference in their arrival, remaining and departure or in their definable identity.

If there is a difference between remaining calmly and an abrupt movement of thought, examine to see if their difference consists in being better or worse, empty or not empty, having or not having an identity, and between being or not being identifiable.

If there is no difference, investigate to see if their lack of disparity consists in being identical or in being similar while different.

If identical, investigate how they are identical at the beginning, middle and end. If similar, examine how they are similar. Investigate in this way to gain some experience.


In case an incorrect understanding is held, it should be stopped with a counter-argument, a hint should be given and the investigation resumed.

Turning away from the belief that these two -- serene calm and abrupt thought movement -- are of entirely different substances, you must experience that they are the same mind, the mind that is identical in being rootless and intangible, and in being an aware emptiness that is self-knowing and naturally pure.

This being so, whichever of the two happens, there is no need to accept or reject, repress or encourage. Rather, you should become confident that this aware emptiness is naturally free -- in the very stillness when calm and in the very arising when thoughts occur.


---------

Note: Case 1 ~ 2 of 'Pointing out innate thinking' and 'Pointing out innate perception' is still resting on the Witness, while realising the vividness of thought and perception as aware-emptiness is realisation of non-duality + emptiness (see stage 5 & 6 of Thusness's Six Stages of Experience). But it is a recognition of what 'always is', and should not be mistaken with any passing non-dual experience of fusing.

Steps of Pointing-Out Instruction


This has two parts:

Pointing out innate mind-essence
Pointing out innate thinking
Pointing out innate perception

Pointing Out Innate Mind-Essence
First, when giving the pointing-out instruction, no one else should be present besides the master and disciple. If you prefer, assume the posture as before. Then the master says:

"Let your mind be as it naturally is without trying to correct it. Now, isn't it true that all your thoughts, both subtle and gross, subside in themselves? Rest evenly and look to see if this mind doesn't remain calm in its own natural state."

The master lets the disciple look.

"That's called shamatha."


-

"During this state, do not become dull, absent-minded or apathetic. Is it not true that you cannot verbally formulate that the identity of this mind is such-and-such, nor can you mentally form a thought of it? Rather, isn't it a totally unidentifiable, aware, unconfined and lucid wakefulness that knows itself by itself?

"Within the state of evenness, look to see whether it isn't an experience without any 'thing' experienced."

The master then lets the disciple look.

"That's called vipashyana."

-

"Here, these two are mentioned sequentially, but in actuality this kind of shamatha and vipashyana are not separate. Rather, look to see if this shamatha isn't the vipashyana that is an unidentifiable, self-knowing, natural awareness. Also look to see if this vipashyana isn't the shamatha of abiding in the natural state untainted by conceptual attributes. Rest evenly and look!"

The master lets the disciple look.

"That's called the unity of shamatha and vipashyana."

-

"Both are contained within your present mind. Experiencing and recognizing this is called the birth of meditation practice.

"This is what is given many names, such as buddha-mind, mind-essence of sentient beings, nonarising dharmakaya, basic natural state, innate mind, original wakefulness, Mahamudra, and so forth. And this is what all the sutras and tantras, true treatises and instructions aim at and lead to."

-

Having said this, if the master prefers, he can inspire further confidence by giving relevant quotations from the scriptures. Otherwise, it may not be necessary to say more than the following, since some people of lesser intelligence may get confused when the explanation is too long.

"The meaning in a nutshell is this: allow your mind to be as it naturally is, and let thoughts dissolve in themselves. This is your innate mind, which is an unidentifiable, self-knowing, natural awareness. Remain one-pointedly in its continuity and do not get distracted.

"During the daily activities between breaks as well, try to keep this kind of mindfulness undistractedly as much as you can.

"It is important to continue training persistently for a couple of days. Otherwise, there may be a danger of this seeing of mind-essence, which you ahve pursued through various means, slipping away."

"The meditator should therefore train in focusing on that for a couple of days.

Pointing Out Innate Thinking

Second, the meditator should now assume the correct posture in front of (the master, and be told the following):

"Let your mind remain in its natural way. When thoughts have subsided, your mind is an intangible, aware emptiness. Be undistracted and look directly into the identity of this naked state!

"At this moment, allow a feisty thought, such as delight, to take form. The very moment it vividly occurs, look directly into its identity from within the state of aware emptiness.

"Now, is this thought the intangible and naked state of aware emptiness? Or is it absolutely no different from the identity of innate mind-essence itself? Look!"

Let the meditator look for a short while.

The meditator may say, "It is the aware emptiness. There seems to be no difference." If so, ask:

"Is it an aware emptiness after the thought has dissolved? Or is it an aware emptiness by driving away the thought from meditation? Or, is the vividness of the thought itself an aware emptiness?"


If the meditator says it is like one of the first two cases, he had not cleared up the former uncertainties and should therefore be set to resolve this for a few days.

On the other hand, if he personally experiences it to be like the latter case, he has seen identity of thought and can therefore be given the following pointing-out instruction:

"When you look into a thought's identity, without having to dissolve the thought and without having to force it out by meditation, the vividness of the thought is itself the indescribable and naked state of aware emptiness. We call this seeing the natural face of innate thought or thought dawns as dharmakaya.

"Previously, when you determined the thought's identity and when you investigated the calm and the moving mind, you found that there was nothing other than this intangible single mind that is a self-knowing, natural awareness. It is just like the analogy of water and waves.


"This being so, is there any difference between calm and movement?

"Is there any difference between thinking and not thinking?

"Is it better to be serenely calm? Do you need to be elated about it?

"Is it worse when a thought abruptly arises? Do you need to be unhappy about it?

"Unless you perceive this hidden deception, you will suffer the meditation famine. So, from now on, when a thought does not arise you need not deliberately make one arise so as to train in the state of its arising, and when the thought does arise you need not deliberately prevent it, so as to train in the state of its nonarising. Thus, do not be biased toward calm or movement.

"The principle for this thought can be applied to all thoughts. However, the meditator should train for a while in simply making use of thoughts, so when no thoughts arise, conjure one up on purpose and sustain its essence. Otherwise, there is a danger of losing sight of the identity of thoughts.

The meditator should, therefore, be instructed to continue practicing diligently for several days. If it is preferably, bring in some quotations to instill certainty.

---------

Pointing Out Innate Perception

Third, the physical posture and so forth should be kept just as before. Then ask:

"While in the composure of the natural state, allow a visual perception, such as that of a mountain or a house, to be vividly experienced. When looking directly at the experience, is this perception itself an intangible aware emptiness? Or, is it the aware and empty nature of mind? Look for a while to see what the difference between them is."

Let the meditator look. He may say, "There is no difference. It is an intangible, aware emptiness." If so, then ask:

"Is it an aware emptiness after the perceived image has disappeared? Or, is the image an aware emptiness by means of cultivating the aware emptiness? Or, is the perceived image itself an aware emptiness?"

If the answer comes that it is one of the first two cases, the meditator has not thoroughly investigated the above and should therefore once more be sent to meditate and resolve this.

If he does experience that the vividly perceived visual image itself -- unidentifiable in any way other than as a mere presence of unconfined perception -- is an aware emptiness, the master should then give this pointing-out instruction:

"When you vividly perceive a mountain or a house, no matter how this perception appears, it does not need to disappear or be stopped. Rather, while this perception is experienced, it is itself an intangible, empty awareness. This is called seeing the identity of perception."

"Previously you cleared up uncertainties when you looked into the identity of a perception and resolved that perceptions are mind. Accordingly, the perception is not outside and the mind is not inside. It is merely, and nothing other than, this empty and aware mind that appears as a perception. It is exactly like the example of a dream-object and the dreaming mind.

"From the very moment a perception occurs, it is a naturally freed and intangible perceiving emptiness. This perceiving yet intangible and naked state of empty perception is called seeing the natural face of innate perception or perception dawning as dharmakaya.

"This being so, 'empty' isn't something better and 'perceiving' isn't something worse, and perceiving and being empty are not separate entities. So, you can continue training in whatever is experienced. When perceiving, in order to deliberately train in perception, there is no need to arrest it. When empty, in order to deliberately train in emptiness, you do not need to produce it.

"Whenever you recall the mindful presence of practice, all of appearance and existence is the Mahamudra of dharmakaya, without the need to adjust, accept or reject. And so, from now on, continue the training without being biased toward perception or emptiness by repressing or encouraging either of them.

"Nevertheless, for a while allow various kinds of perceptions to take place. While perceiving it is essential to be undistracted from sustaining the unidentifiable essence."

Thus, let the meditator train for several days. If it is preferred, bring in some quotations to instill certainty.
Excerpt from 'The Sun My Heart' by Zen Master Thich Nhat Hanh

Sunshine and Green Leaves

Beginning meditators usually think they must suppress all thoughts and feelings (often called "false mind") in order to create conditions favorable to concentration and understanding (called "true mind"). They use methods such as focusing their attention on an object or counting their breathes to try to block out thoughts and feelings. Concentrating on an object and counting the breath are excellent methods, but they should not be used for suppression or repression. We know that as soon as there is repression, there is rebellion -- repression entails rebellion. True mind and false mind are one. Denying one is denying the other. Suppressing one is suppressing the other. Our mind is our self. We cannot suppress it. We must treat it with respect, with gentleness, and absolutely without violence. Since we do not even know what our "self" is, how can we know if it is true or false, and whether or not what to suppress? The only thing we can do is to let the sunlight of awareness shine on our "self" and en-lighten it, so we can look at it directly.

Just as flowers and leaves are only part of a plant, and just as waves are only part of the ocean, perceptions, feelings, and thoughts are only part of the self. Blossoms and leaves are a natural manifestation of plants, and waves are a natural expression of oceans. It is useless to try to repress or stifle them. It is impossible. We can only observe them. Because they exist, we can find their source, which is exactly the same as our own.

The sun of awareness originates in the heart of the self. It enables the self to illuminate the self. It lights not only all thoughts and feelings present. It lights itself as well.

Let us return to the apple juice, quietly "resting." The river of our perceptions continue to flow, but now, in the sunlight of awareness, it flows peacefully, and we are serene. The relation between the river of perceptions and the sun of awareness is not the same as that of an actual river and the actual sun. Whether it is midnight or noon, whether the sun is absent or its penetrating rays are beaming down, the waters of the Mississippi River continue to flow, more or less the same. But when the sun of awareness shines on the river of our perceptions, the mind is transformed. Both river and sun are of the same nature.

Let us consider the relationship between the color of leaves and sunlight, which also have the same nature. At midnight, the starlight and moonlight reveal only the form of the trees and leaves. But if the sun were suddenly to shine, the green color of the leaves would immediately appear. The tender green of the leaves in April exists because the sunlight exists. One day, while sitting in a forest, mimicking the Prajna Paramita Heart Sutra, I wrote:

Sunshine is green leaves
Green leaves are sunshine
Sunshine is not different from green leaves
Green leaves are not different from sunshine
The same is true of all forms and colors.

As soon as the sun of awareness shines, at that very moment a great change takes place. Meditators lets the sun of awareness rise easily, so we can see more clearly. When we meditate, we seem to have two selves. One is the flowing river of thoughts and feelings, and the other is the sun of awareness that shines on them. Which is our own self? Which is true? Which false? Which is good? Which bad? Please calm down, my friend. Lay down your sharp sword of conceptual thinking. Don't be in such a hurry to cut your "self" in two. Both are self. Neither is true. Neither is false. They are both true and both false.

We know that light and color are not separate phenomena. In the same way, the sun of self and the river of self are not different. Sit with me, let a smile form on your lips, let your sun shine, close your eyes, if need be, to see your self more clearly. Your sun of awareness is only part of your river of self, isn't it? It follows the same laws as all psychological phenomena: it arises and vanishes away. To examine something with a microscope, a scientist must shine light on the object being observed. To observe the self, you must shine light on it too, the light of awareness.

I just told you to put down your sword of conceptualization and not cut your self into sections. Actually, you couldn't, even if you wanted to. Do you think you can separate the sunshine from the green color of the leaves? You can no more separate the observing self from the self observed. When the sun of awareness shines, the nature of thoughts and feelings is transformed. It is one with the observing mind, but they remain different, like the green of the leaves and the sunshine. Don't rush from the concept of "two" to the concept of "one." This ever-present sun of awareness is at the same time its own object. When a lamp is turned on, the lamp itself is also brought to light. "I know that I know." "I am conscious of being conscious." When you think, "The sun of awareness has gone out in me," at that moment it re-lights itself, faster than the speed of light.

.....

some other quotations which Thusness/PasserBy liked from the book --

"When we say I know the wind is blowing, we don't think that there is something blowing something else. "Wind' goes with 'blowing'. If there is no blowing, there is no wind. It is the same with knowing. Mind is the knower; the knower is mind. We are talking about knowing in relation to the wind. 'To know' is to know something. Knowing is inseparable from the wind. Wind and knowing are one. We can say, 'Wind,' and that is enough. The presence of wind indicates the presence of knowing, and the presence of the action of blowing'."

"..The most universal verb is the verb 'to be'': I am, you are, the mountain is, a river is. The verb 'to be' does not express the dynamic living state of the universe. To express that we must say 'become.' These two verbs can also be used as nouns: 'being", "becoming". But being what? Becoming what? 'Becoming' means 'evolving ceaselessly', and is as universal as the verb "to be." It is not possible to express the "being" of a phenomenon and its "becoming" as if the two were independent. In the case of wind, blowing is the being and the becoming...."

"In any phenomena, whether psychological, physiological, or physical, there is dynamic movement, life. We can say that this movement, this life, is the universal manifestation, the most commonly recognized action of knowing. We must not regard 'knowing' as something from the outside which comes to breathe life into the universe. It is the life of the universe itself. The dance and the dancer are one."

---------------- Comments by Thusness/PasserBy: "...as a verb, as action, there can be no concept, only experience. Non-dual anatta (no-self) is the experience of subject/Object as verb, as action. There is no mind, only mental activities... ...Source as the passing phenomena... and how non-dual appearance is understood from Dependent Origination perspective."




.............


Zen Master Thich Nhat Hanh:

"When we say it's raining, we mean that raining is taking place. You don't need someone up above to perform the raining. It's not that there is the rain, and there is the one who causes the rain to fall. In fact, when you say the rain is falling, it's very funny, because if it weren't falling, it wouldn't be rain. In our way of speaking, we're used to having a subject and a verb. That's why we need the word "it" when we say, "it rains." "It" is the subject, the one who makes the rain possible. But, looking deeply, we don't need a "rainer," we just need the rain. Raining and the rain are the same. The formations of birds and the birds are the same -- there's no "self," no boss involved. 

There's a mental formation called vitarka, "initial thought." When we use the verb "to think" in English, we need a subject of the verb: I think, you think, he thinks. But, really, you don't need a subject for a thought to be produced. Thinking without a thinker -- it's absolutely possible. To think is to think about something. To perceive is to perceive something. The perceiver and the perceived object that is perceived are one.

When Descartes said, "I think, therefore I am," his point was that if I think, there must be an "I" for thinking to be possible. When he made the declaration "I think," he believed that he could demonstrate that the "I" exists. We have the strong habit or believing in a self. But, observing very deeply, we can see that a thought does not need a thinker to be possible. There is no thinker behind the thinking -- there is just the thinking; that's enough. 

Now, if Mr. Descartes were here, we might ask him, "Monsieur Descartes, you say, 'You think, therefore you are.' But what are you? You are your thinking. Thinking -- that's enough. Thinking manifests without the need of a self behind it."

Thinking without a thinker. Feeling without a feeler. What is our anger without our 'self'? This is the object of our meditation. All the fifty-one mental formations take place and manifest without a self behind them arranging for this to appear, and then for that to appear. Our mind consciousness is in the habit of basing itself on the idea of self, on manas. But we can meditate to be more aware of our store consciousness, where we keep the seeds of all those mental formations that are not currently manifesting in our mind. 

When we meditate, we practice looking deeply in order to bring light and clarity into our way of seeing things. When the vision of no-self is obtained, our delusion is removed. This is what we call transformation. In the Buddhist tradition, transformation is possible with deep understanding. The moment the vision of no-self is there, manas, the elusive notion of 'I am,' disintegrates, and we find ourselves enjoying, in this very moment, freedom and happiness."

 

 

----

 

Chinese:

 

一行禅师:太阳我的心


"风有知


  咱们跳一会儿舞,轻松一下,以便更好地理解"知"。假如我说,"我知道在刮风。""我"与其是说指我的身体,不如说是指我的心,这样,这句话的真实意思就是:"我的心知道在刮风。"心是知者,这实际就是说:"知者知道在刮风。""知者"是主语,"知道"是动词,"在刮风"是宾语。但是如果说"知者知道",就显得可笑。不是吗?我们想象知者是独立于它对象之外的一个实体,它存在于我们的大脑中,为了弄清外界正在发生什么事情,它就走进外界作简单的短途旅行。正如我们用尺子度量某物,我们让自己的心去适应某一预想的模型,而这个模型正是由我们自己的心创造出来的。因此,我们称之为"心"的东西,并不是纯净的真实的心。它已经陷入了名相概念之网中。


  当我们说:"我知道风在吹",我们想说的不是一物在吹另一物。"风"和"吹"是并行的。没有吹,也就没有风,没有风也就无所谓吹。"知"也是如此。心即是知者,知者即是心。我们现在谈论一下知与风的关系。"知"就是知道某物。知道与风是不可分的。风和知道是融为一体的。我们可以说"风",这就够了。"风"的存在暗示着"知"以及"吹"这个动作的存在。假如我们把"我知道风在吹"这个句子压缩成一个简单的"风"字,我们可以避免语法上的误解,从而接近真实。在日常生活中,我们养成了一种思维习惯和表达方式,这种思维习惯和表达方式基于这样一种观念,认为每一事物都是相互独立的。这种思维和言谈方式使得我们要契入非二元的、无分别的真实变得困难起来。真实是无法用名相概念来表达的。


每一行为是它自己的主语


  The wind blows(风在吹),The rain falls(雨在下),The river flows(河在流),在类似这样的句式中,我们可以清楚地看到主语和动词是一体的,相同的。不吹就没有风,不下也就没有雨,不流也就没有河。如果我们仔细观察的话,我们就会发现,行为的主语就在行为当中,行为本身即是主语。


  最一般的动词就是"to be(是),"如"I am (我是)","you are (你是)","the mountain is (山是)","a river is (河是)"。动词"to be(是)"不表达宇宙生机勃勃的动态,如果要表达的话,我们就必须说"become(变成)"。"to be(是)"和"to become(变成)"这两个动词都可以用作名词"being(存在)"、"becoming(正在存在、正在变成某种存在状态)"。但是,"being" 是什么?"becoming" 又是什么?"becoming"意思是"不断地变化",像动词"to be"一样通用。假如主语和动词是相互分立的,那么我们根本无法表达某一现象的"being(存在)"和它的"becoming(正在存在、正在变成某种存在状态)"。在"风"这个例子中,"blowing(吹)"就是风的"being(存在)"和"becoming(正在存在)"。对于"雨"而言,它的"being (存在)"和"becoming(正在存在)"就是"falling(下)"。对于"河"而言,"flowing(流)"就是它的"being(存在)"和"becoming(正在存在)"。”